Pass CompilerOptions as argument to python_ast_to_asr()

[ubaidsk]

   We can later simply pass `CompilerOptions` into `python_ast_to_asr`, to avoid the long argument list.

Originally posted by @certik in #1185 (review)