Improve logging with following CAPI guideline

[sedefsavas]

There is a new logging guideline in CAPI and following this guideline and making logs consistent with CAPI will improve UX.

Guideline: kubernetes-sigs/cluster-api#6969

and this is the CAPI implementation: kubernetes-sigs/cluster-api#6150

/area ux
/triage accepted
/priority important-longterm
/help wanted

[Skarlso]

Oh, awesome. Can we close the rest of logging related issues then?

[sedefsavas]

We can close them if there is nothing additional to capture with those issues. Or consolidate additional improvements we want to see here.