Sprite Sheets crash on Metal backend because of gl_VertexIndex

[cart]

The metal backend breaks when gl_VertexIndex is used. This will likely either need to be fixed upstream in wgpu or by removing gl_VertexIndex.

[cart]

fixed by filtering out gl_VertexIndex from the reflected vertex attributes