`Could not pick endpoint` error for Centralite motion sensors

[puddly]

Reported by @walthowd

2020-10-27 15:15:00 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.websocket_api.http.connection.140343427520064] Error handling message: Unknown error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/websocket_api/decorators.py", line 18, in _handle_async_response
    await func(hass, connection, msg)
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/components/zha/api.py", line 641, in websocket_read_zigbee_cluster_attributes
    success, failure = await cluster.read_attributes(
  File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/zigpy/zcl/__init__.py", line 273, in read_attributes
    result = await self.read_attributes_raw(to_read, manufacturer=manufacturer)
  File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/zigpy/device.py", line 181, in request
    result, msg = await self._application.request(
  File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/zigpy_znp/zigbee/application.py", line 580, in request
    return await self._send_request(
  File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/zigpy_znp/zigbee/application.py", line 1213, in _send_request
    src_ep = self._find_endpoint(dst_ep=dst_ep, profile=profile, cluster=cluster)
  File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/zigpy_znp/zigbee/application.py", line 1106, in _find_endpoint
    raise ValueError(
ValueError: Could not pick endpoint for dst_ep=2, profile=49887, and cluster=0

This affects any device that uses profiles other than ZHA and ZLL.