Add max width based on char count to markdown tables

[xtanion]

Closes 39152

Output:

Release Notes:

• N/A or Added/Fixed/Improved ...

[Angelk90]

@xtanion : To better check the result, show only the preview, to better see the dimensions.

[xtanion]

Hi @Angelk90, I've attached a screenshot with only the preview and added some more examples. PTAL

Sample:

| City           | Population (approx.) | Known For                          |
|----------------|----------------------|------------------------------------|
| New York       | 8,500,000            | Statue of Liberty, Wall|
| Los Angeles    | 4,000,000            | Hollywood, film industry           |
| Chicago        | 2,700,000            | Architecture, deep-dish pizza      |
| Houston        | 2,300,000            | NASA, energy industry              |
| Miami          | 470,000              | Beaches, Latin culture             |
| San Francisco  | 800,000              | Golden Gate Bridge, Silicon Valley |
| Las Vegas      | 650,000              | Casinos, nightlife                 |



| City           | Population (approx.) | Known For                          |
|----------------|----------------------|------------------------------------|
| New York       | 8,500,000            | Hello World, Hello World, Hello World, Hello World|
| Los Angeles    | 4,000,000            | Hollywood, film industry           |
| Chicago        | 2,700,000            | Architecture, deep-dish pizza      |
| Houston        | 2,300,000            | NASA, energy industry              |
| Miami          | 470,000              | Beaches, Latin culture             |
| San Francisco  | 800,000              | Golden Gate Bridge, Silicon Valley |
| Las Vegas      | 650,000              | Casinos, nightlife                 |


| City           | Population (approx.) | Known For                          |
|----------------|----------------------|------------------------------------|
| New York, New Yorks, New York, New York, New York       | 8,500,000 - 9,500,000 - 10,500,000, 11,500,000            | Hello World, Hello World, Hello World, Hello World|
| Los Angeles    | 4,000,000            | Hollywood, film industry           |
| Chicago        | 2,700,000            | Architecture, deep-dish pizza      |
| Houston        | 2,300,000            | NASA, energy industry              |
| Miami          | 470,000              | Beaches, Latin culture             |
| San Francisco  | 800,000              | Golden Gate Bridge, Silicon Valley |
| Las Vegas      | 650,000              | Casinos, nightlife                 |

[RemcoSmitsDev]

Hey, I was just testing out your PR, and noticed that this is actually not the right fix, as it breaks on smaller headings:

Not sure if you have seen this PR, but I think that this is a better fix, as it seems closer to what the result should be.

It's still not correct, because it breaks when the heading size grows:

[bennetbo]

Thanks for working on this, closing in favour of #39542.