Update examples to the V2 release syntax

[norlandrhagen]

For the 2.0 release we moved the examples to a V1 syntax folder. We should eventually adapt these to the new syntax.

#638

Good first issue if someone wants to get some experience working with VirtualiZarr.