Translations update from Zammad-Translations

locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-09 08:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-04 07:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1305,55 +1305,51 @@ msgstr ""
 #: ../advanced/tabs.rst:4
 msgid ""
 "As you click through Zammad, you will see a list of entries appear in the "
-"main menu area. These are your **open tabs.**"
+"main menu area. These are your **open tabs.** You can freely switch between "
+"open tabs without losing your work - all unsaved changes are automatically "
+"backed up to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:7
-msgid ""
-"You can freely switch between open tabs without losing your work - all "
-"unsaved changes are automatically backed up to the server."
-msgstr ""
-
-#: ../advanced/tabs.rst:13
+#: ../advanced/tabs.rst:12
 msgid "Sample view of Tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:13
+#: ../advanced/tabs.rst:12
 msgid ""
 "Tabs appear in the main menu as you visit different parts of the application."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:16
+#: ../advanced/tabs.rst:15
 msgid "**What items open in a new “tab”?**"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:18
+#: ../advanced/tabs.rst:17
 msgid "Existing tickets"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:19
+#: ../advanced/tabs.rst:18
 msgid "New tickets"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:20
+#: ../advanced/tabs.rst:19
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:21 ../extras/organizations.rst:2
+#: ../advanced/tabs.rst:20 ../extras/organizations.rst:2
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:22
+#: ../advanced/tabs.rst:21
 msgid "Omnisearch"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:24 ../basics/find-ticket/browse.rst:27
+#: ../advanced/tabs.rst:23 ../basics/find-ticket/browse.rst:27
 #: ../basics/find-ticket/search.rst:33 ../basics/service-ticket/create.rst:47
 #: ../snippets/ui-protip-message-editor-features.rst:1
 msgid "**🖱️ UI Protip**"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:26
+#: ../advanced/tabs.rst:25
 msgid ""
 ":doc:`Ticket states </basics/service-ticket/settings/state>` are **color-"
 "coded:**"
@@ -1391,21 +1387,21 @@ msgstr ""
 msgid "**Immediate action needed** (ticket escalated due to an SLA violation)"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:31
+#: ../advanced/tabs.rst:30
 msgid ""
 "A **pulsing dot** means that a ticket has new activity since you last viewed "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:33
+#: ../advanced/tabs.rst:32
 msgid "Drag and drop tabs to rearrange them."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:36
+#: ../advanced/tabs.rst:35
 msgid "Tab Behavior in Ticket Zooms"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:38
+#: ../advanced/tabs.rst:37
 msgid ""
 "You may have noticed the \"Stay on tab\" button next to \"Update\" on the "
 "lower right already. This behavior of a tab can be configured by your "
@@ -1417,47 +1413,47 @@ msgstr ""
 msgid "Tab behavior can be adjusted in tickets manually"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:47
+#: ../advanced/tabs.rst:46
 msgid ""
 "To overrule your administrator's settings, simply choose the action you "
 "prefer. Zammad will remember this preference until you change its setting."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:52
+#: ../advanced/tabs.rst:51
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:51
+#: ../advanced/tabs.rst:50
 msgid ""
 "Upon updating the ticket, Zammad will automatically close the tab. You'll be "
 "returned to the last view that was open."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:58
+#: ../advanced/tabs.rst:57
 msgid "Close tab on ticket close"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:55
+#: ../advanced/tabs.rst:54
 msgid ""
 "Ticket tabs will be closed only if you change the state to \"closed\" upon "
 "ticket update."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:58
+#: ../advanced/tabs.rst:57
 msgid "This does not apply for pending states that end in closed states."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:66
+#: ../advanced/tabs.rst:65
 msgid "Next in overview"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:61
+#: ../advanced/tabs.rst:60
 msgid ""
 "If you opened a ticket from any overview, Zammad will jump to the next "
 "ticket in said overview. Zammad recycles the open tab."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:64
+#: ../advanced/tabs.rst:63
 msgid ""
 "This option is only available if you open the ticket from an overview. "
 "Zammad will ignore the setting if you opened the ticket directly and fall "
@@ -1468,14 +1464,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stay on tab"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:69
+#: ../advanced/tabs.rst:68
 msgid "Updating the ticket doesn't have any effect on the tab."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:71
+#: ../advanced/tabs.rst:70
 msgid "*This is the default setting in Zammad installations.*"
 msgstr ""
 
+#: ../advanced/tabs.rst:72
+msgid ""
+"Now that you are an expert in tab handling, one more thing might be "
+"interesting as well: the maximum number of tabs is 30 due to performance "
+"reasons. In case you reach the limit and open another tab, the first opened "
+"tab gets closed automatically."
+msgstr ""
+
 #: ../advanced/text-modules.rst:2
 msgid "Working with Text Modules"
 msgstr ""

locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-09 08:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-04 07:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-17 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: LomaxThomas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -1308,55 +1308,51 @@ msgstr ""
 #: ../advanced/tabs.rst:4
 msgid ""
 "As you click through Zammad, you will see a list of entries appear in the "
-"main menu area. These are your **open tabs.**"
+"main menu area. These are your **open tabs.** You can freely switch between "
+"open tabs without losing your work - all unsaved changes are automatically "
+"backed up to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:7
-msgid ""
-"You can freely switch between open tabs without losing your work - all "
-"unsaved changes are automatically backed up to the server."
-msgstr ""
-
-#: ../advanced/tabs.rst:13
+#: ../advanced/tabs.rst:12
 msgid "Sample view of Tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:13
+#: ../advanced/tabs.rst:12
 msgid ""
 "Tabs appear in the main menu as you visit different parts of the application."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:16
+#: ../advanced/tabs.rst:15
 msgid "**What items open in a new “tab”?**"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:18
+#: ../advanced/tabs.rst:17
 msgid "Existing tickets"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:19
+#: ../advanced/tabs.rst:18
 msgid "New tickets"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:20
+#: ../advanced/tabs.rst:19
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:21 ../extras/organizations.rst:2
+#: ../advanced/tabs.rst:20 ../extras/organizations.rst:2
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:22
+#: ../advanced/tabs.rst:21
 msgid "Omnisearch"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:24 ../basics/find-ticket/browse.rst:27
+#: ../advanced/tabs.rst:23 ../basics/find-ticket/browse.rst:27
 #: ../basics/find-ticket/search.rst:33 ../basics/service-ticket/create.rst:47
 #: ../snippets/ui-protip-message-editor-features.rst:1
 msgid "**🖱️ UI Protip**"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:26
+#: ../advanced/tabs.rst:25
 msgid ""
 ":doc:`Ticket states </basics/service-ticket/settings/state>` are **color-"
 "coded:**"
@@ -1394,21 +1390,21 @@ msgstr ""
 msgid "**Immediate action needed** (ticket escalated due to an SLA violation)"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:31
+#: ../advanced/tabs.rst:30
 msgid ""
 "A **pulsing dot** means that a ticket has new activity since you last viewed "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:33
+#: ../advanced/tabs.rst:32
 msgid "Drag and drop tabs to rearrange them."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:36
+#: ../advanced/tabs.rst:35
 msgid "Tab Behavior in Ticket Zooms"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:38
+#: ../advanced/tabs.rst:37
 msgid ""
 "You may have noticed the \"Stay on tab\" button next to \"Update\" on the "
 "lower right already. This behavior of a tab can be configured by your "
@@ -1420,47 +1416,47 @@ msgstr ""
 msgid "Tab behavior can be adjusted in tickets manually"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:47
+#: ../advanced/tabs.rst:46
 msgid ""
 "To overrule your administrator's settings, simply choose the action you "
 "prefer. Zammad will remember this preference until you change its setting."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:52
+#: ../advanced/tabs.rst:51
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:51
+#: ../advanced/tabs.rst:50
 msgid ""
 "Upon updating the ticket, Zammad will automatically close the tab. You'll be "
 "returned to the last view that was open."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:58
+#: ../advanced/tabs.rst:57
 msgid "Close tab on ticket close"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:55
+#: ../advanced/tabs.rst:54
 msgid ""
 "Ticket tabs will be closed only if you change the state to \"closed\" upon "
 "ticket update."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:58
+#: ../advanced/tabs.rst:57
 msgid "This does not apply for pending states that end in closed states."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:66
+#: ../advanced/tabs.rst:65
 msgid "Next in overview"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:61
+#: ../advanced/tabs.rst:60
 msgid ""
 "If you opened a ticket from any overview, Zammad will jump to the next "
 "ticket in said overview. Zammad recycles the open tab."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:64
+#: ../advanced/tabs.rst:63
 msgid ""
 "This option is only available if you open the ticket from an overview. "
 "Zammad will ignore the setting if you opened the ticket directly and fall "
@@ -1471,14 +1467,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stay on tab"
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:69
+#: ../advanced/tabs.rst:68
 msgid "Updating the ticket doesn't have any effect on the tab."
 msgstr ""
 
-#: ../advanced/tabs.rst:71
+#: ../advanced/tabs.rst:70
 msgid "*This is the default setting in Zammad installations.*"
 msgstr ""
 
+#: ../advanced/tabs.rst:72
+msgid ""
+"Now that you are an expert in tab handling, one more thing might be "
+"interesting as well: the maximum number of tabs is 30 due to performance "
+"reasons. In case you reach the limit and open another tab, the first opened "
+"tab gets closed automatically."
+msgstr ""
+
 #: ../advanced/text-modules.rst:2
 msgid "Working with Text Modules"
 msgstr ""