Show widget form controls initially in collapsed state

Since all widget form controls are shown in full when the customizer section is expanded, it can take up a lot of room and make it difficult to navigate to the desired widget. So they should all be presented in a minimized state, though not like an accordion since we want to be able to have multiple widget controls open at a time.
