Instead of having to look up the widget's control in the customizer, what if the widget's form could be brought in alongside the widget itself in the preview? There could be a Edit button that appears next to a widget when hovering over it, and when clicking it could make the widget form appear.