[Bookings] Show filter count on filters screen

[irfano]

Part of WOOMOB-1239

Description

This adds the active booking filter count to the title of the root filter list page.

Test Steps

1. Log in with a CIAB store.
2. Go to Bookings.
3. Go to the All tab.
4. Tap the Filters button.
5. Select Booking type.
6. Select a type.
7. Navigate back.

Images/gif

Before	After

• I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors the booking filter list UI to display a dynamic filter count in the title. The changes consolidate filter-related logic into the UI state class and update the title bar to show the number of active filters.

Key Changes

• Moved updatedBookingFilters property from ViewModel to BookingFilterListUiState for better encapsulation
• Added dynamic title property to BookingFilterListUiState that displays filter count when filters are active
• Updated string resource from bookings_filters_count_title to bookings_filters_title_with_count and changed format specifier from %d to %s

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
WooCommerce/src/main/res/values/strings.xml	Renamed string resource key and changed format specifier from %d to %s to work with UiString framework
WooCommerce/src/main/kotlin/com/woocommerce/android/ui/bookings/filter/BookingFilterListViewModel.kt	Removed updatedBookingFilters extension property as it was moved to the UI state class
WooCommerce/src/main/kotlin/com/woocommerce/android/ui/bookings/filter/BookingFilterListUiState.kt	Added updatedBookingFilters, updatedBookingFiltersCount, and title properties to encapsulate filter display logic
WooCommerce/src/main/kotlin/com/woocommerce/android/ui/bookings/filter/BookingFilterListScreen.kt	Updated toolbar title to use the new dynamic title property from UI state

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The string resource key has been renamed from bookings_filters_count_title to bookings_filters_title_with_count in the main strings.xml file, but the old key still exists in all localization files (values-ar, values-de, values-es, values-fr, values-he, values-id, values-it, values-ja, values-ko, values-nl, values-pt-rBR, values-ru, values-sv, values-tr, values-zh-rCN, values-zh-rTW). These localization files should also be updated to use the new key name to maintain consistency across all translations.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	8762dd1
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr14919-8762dd1.apk

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	8762dd1
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr14919-8762dd1.apk

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 57.89474% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 38.34%. Comparing base (a62c55a) to head (8762dd1).
⚠️ Report is 16 commits behind head on trunk.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...oid/ui/bookings/filter/BookingFilterListUiState.kt	57.89%	8 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##              trunk   #14919      +/-   ##
============================================
- Coverage     38.34%   38.34%   -0.01%     
- Complexity    10145    10148       +3     
============================================
  Files          2143     2143              
  Lines        121273   121280       +7     
  Branches      16646    16646              
============================================
+ Hits          46499    46500       +1     
- Misses        70047    70055       +8     
+ Partials       4727     4725       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[AdamGrzybkowski]

Looks good!