Module resolution behaves differently when `typeRoots` is specified #59329

Steps to Reproduce

Name		Name	Last commit message	Last commit date
Latest commit History 2 Commits
pkg		pkg
.gitignore		.gitignore
README.md		README.md
index.ts		index.ts
package-lock.json		package-lock.json
package.json		package.json
tsconfig.json		tsconfig.json