French translation

[demahom18]

Add french translation in the community translation table

It is the first time I'm contributing to an open source project, so I don't know if I'm doing it the right way.
I translated almost 60% of the documentation in french.

you can see the deployed site here : https://vue3-fr.netlify.app/
and the repo: github.com/demahom18/docs-next

[skirtles-code]

Thanks for the PR. Great work on the translation.

A few housekeeping bits from me:

1. Could you enable the Issues tab on the GitHub repo?
2. Could you delete any unused branches from the repo? I suspect most of those were inherited from the English docs. Sorry about that, we've had a tidy up since you forked.
3. The sidebar isn't working for the Exemples and Contribuer sections. I believe this is because of lines 155 and 210 in config.js, which shouldn't be translated.
4. There are some broken link hashes, presumably due to headings being translated. Could you update these please?

---

Click to view broken links

• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/instance.html#lifecycle-hooks from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/data-methods.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/instance.html#lifecycle-diagram from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/application-api.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/options-dom.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/options-lifecycle-hooks.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/template-syntax.html#text from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/directives.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/template-syntax.html#raw-html from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/directives.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/computed.html#watchers from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/reactivity-computed-watchers.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/options-data.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/instance-methods.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/list.html#maintaining-state from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/migration/key-attribute.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/list.html#displaying-filtered-sorted-results from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/migration/v-if-v-for.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/list.html#v-for-with-v-if from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/migration/v-if-v-for.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/directives.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/events.html#event-modifiers from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/template-syntax.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/forms.html#modifiers from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/template-syntax.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-basics.html#passing-data-to-child-components-with-props from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/introduction.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/directives.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-basics.html#using-v-model-on-components from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/migration/v-model.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-basics.html#content-distribution-with-slots from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/options-dom.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/instance-properties.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/built-in-components.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-basics.html#emitting-a-value-with-an-event from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/instance-methods.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-basics.html#listening-to-child-components-events from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/directives.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-basics.html#dom-template-parsing-caveats from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/special-attributes.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-registration.html#local-registration from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/global-api.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-props.html#prop-validation from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/style-guide/
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/options-data.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-props.html#prop-types from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/options-data.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-attrs.html#attribute-inheritance from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/options-data.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-attrs.html#disabling-attribute-inheritance from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/options-misc.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-custom-events.html#defining-custom-events from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-attrs.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-custom-events.html#handling-v-model-modifiers from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/migration/v-model.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-custom-events.html#v-model-arguments from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/migration/v-model.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/directives.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-slots.html#named-slots from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/instance-properties.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-slots.html#destructuring-slot-props from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/directives.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-slots.html#abbreviated-syntax-for-lone-default-slots from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/directives.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-dynamic-async.html#dynamic-components-with-keep-alive from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/migration/async-components.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/options-lifecycle-hooks.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/built-in-components.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/component-template-refs.html#template-refs from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/migration/children.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/transitions-enterleave.html#transitioning-single-elements-components from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/built-in-components.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/mixins.html#custom-option-merge-strategies from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/application-config.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/mixins.html#global-mixin from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/application-api.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/render-function.html#the-virtual-dom-tree from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/custom-directive.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/reactivity-fundamentals.html#destructuring-reactive-state from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/composition-api-setup.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/reactivity-fundamentals.html#ref-unwrapping from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/composition-api-setup.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/reactivity-fundamentals.html#creating-standalone-reactive-values-as-refs from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/composition-api-provide-inject.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/refs-api.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/reactivity-fundamentals.html#declaring-reactive-state from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/composition-api-provide-inject.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/state-management.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/reactivity-computed-watchers.html#effect-flush-timing from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/instance-methods.html
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/computed-watch-api.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/reactivity-computed-watchers.html#stopping-the-watcher from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/computed-watch-api.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/reactivity-computed-watchers.html#side-effect-invalidation from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/computed-watch-api.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/reactivity-computed-watchers.html#watcher-debugging from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/api/computed-watch-api.html
• Missing https://vue3-fr.netlify.app/guide/transitions-enterleave#transition-modes from:
  • https://vue3-fr.netlify.app/guide/transitions-list.html

[demahom18]

I fixed all the issues you mentionned

[skirtles-code]

It seems I missed a link from my list, sorry. The Engagements récurrents link in the main nav is currently linking to /support-vuejs/#engagements-récurrents but it needs to be /support-vuejs/#engagements-recurrents, without the accent. It looks like VuePress doesn't include the accent when it generates the hash.

[demahom18]

I fixed it

[skirtles-code]

@haeresis Could I get your thoughts on migrating this to vuejs-fr on GitHub?

I don't think the migration is strictly required prior to adding it to the Community Translations list but it might be easier to migrate it now rather than after it's 'live'.

[skirtles-code]

Merging. Thank you @demahom18!

[MachinisteWeb]

@skirtles-code , sorry for the delay, I was unavailable.

When you say « Could I get your thoughts on migrating this to vuejs-fr on GitHub? », I see no problem with that. Could you send me the way to proceed or document that explains to me what you exactly expect?

I imagine I will need the help of @demahom18?

[MachinisteWeb]

So I do a fork under vuejs-fr Organization, feel free to work from this fork @demahom18 and suggest merge PR from it. I think you know better than me the state of work and how to proceed for translation so feel free to explain more in details stuff under our fork README.md in the same way we have doing it from https://github.com/vuejs-fr/vuejs.org for example.

I also open an issue section and discussion section in the fork to discuss about how proceed if you want some help or organisation with other member to take care of translation.

[demahom18]

I don't understand exactly what you mean @haeresis. Do you want me to make a pull request to merge my translation to vuejs-fr
Organisation ?