v3 ドキュメントの翻訳

[potato4d]

今の全体進捗はこちら

About

これは Vue.js v3 のドキュメントを翻訳するための Epic Issue です！
翻訳全体に関するコミュニケーションは、この Issue と、適宜 Vue.js JP Slack を利用して行っていくこととします。

今回のは めちゃくちゃ膨大 です。
一つ一つも重いページが多いので、一人一つのページを担当するくらいの気持ちでやっていきましょう！

Translation Flow

ひとまず以下をベースとします！

1. 翻訳希望のセクションについて、該当の Issue またはここで @potato4d や @vuejs-jp/contributers に mention してください
2. アサインをわかりやすくするため、GitHub の Assignees の設定用にレポジトリの Read 権限を付与します。
3. 付与されたまたはこの Issue や担当 Issue で名前が設定された人は、1~2週間を目安に翻訳してください。
4. 翻訳が出来上がったら、 Pull Request を発行し、該当のセクションについて resolve #n の形式で Issue 番号を指定した Pull Request を送ってください。
5. ~1週間程度でレビュアーがレビューするので、適宜打ち返してください。

翻訳が滞っている場合

2週間立っても翻訳が進んでいないものは、適宜タスクを巻き取りたい人が声を上げてください！その人に一旦担当を差し替えます。

Translate Sections

🎉 Almost done! 🎉

Open Detail

Essentials

• Installation Essentials > Installation の翻訳 #2
  • Ref: guide/installation.html|
• Introduction Essentials > Introduction の翻訳 #3
  • Ref: guide/introduction.html|
• The Application Instance Essentials > The Application Instance の翻訳 #4
  • Ref: guide/instance.html|
• Template Syntax Essentials > Template Syntax の翻訳 #5
  • Ref: guide/template-syntax.html|
• Computed Properties and Watchers Essentials > Computed Properties and Watchers の翻訳 #49
  • Ref: guide/computed.html|
• Class and Style Bindings Essentials > Class and Style Bindings の翻訳 #6
  • Ref: guide/class-and-style.html|
• Conditional Rendering Essentials > Conditional Rendering の翻訳 #7
  • Ref: guide/conditional.html|
• List Rendering Essentials > List Rendering の翻訳 #8
  • Ref: guide/list.html|
• Event Handling Essentials > Event Handling の翻訳 #9
  • Ref: guide/events.html|
• Form Input Bindings Essentials > Form Input Bindings の翻訳 #10
  • Ref: guide/forms.html|
• Components Basics Essentials > Components Basics の翻訳 #11
  • Ref: guide/component-basics.html|

Components In-Depth

• Component Registration Components In-Depth > Component Registration の翻訳 #12
  • Ref: guide/component-registration.html|
• Props Components In-Depth > Props の翻訳 #13
  • Ref: guide/component-props.html|
• Non-Prop Attributes Components In-Depth > Non-Prop Attributes の翻訳 #14
  • Ref: guide/component-attrs.html|
• Custom Events Components In-Depth > Custom Events の翻訳 #15
  • Ref: guide/component-custom-events.html|
• Slots Components In-Depth > Slots の翻訳 #16
  • Ref: guide/component-slots.html|
• Provide / inject Components In-Depth > Provide / inject の翻訳 #17
  • Ref: guide/component-provide-inject.html|
• Dynamic & Async Components Components In-Depth > Dynamic & Async Components の翻訳 #18
  • Ref: guide/component-dynamic-async.html|
• Template refs Components In-Depth > Template refs の翻訳 #19
  • Ref: guide/component-template-refs.html|
• Handling Edge Cases Components In-Depth > Handling Edge Cases の翻訳 #20
  • Ref: guide/component-edge-cases.html|

Transitions & Animation

• Overview Transitions & Animation > Overview の翻訳 #21
  • Ref: guide/transitions-overview.html|
• Enter & Leave Transitions Transitions & Animation > Enter & Leave Transitions の翻訳 #22
  • Ref: guide/transitions-enterleave.html|
• List Transitions Transitions & Animation > List Transitions の翻訳 #23
  • Ref: guide/transitions-list.html|
• State Transitions Transitions & Animation > State Transitions の翻訳 #24
  • Ref: guide/transitions-state.html|

Reusability & Composition

• Mixins Reusability & Composition > Mixins の翻訳 #25
  • Ref: guide/mixins.html|
• Custom Directives Reusability & Composition > Custom Directives の翻訳 #26
  • Ref: guide/custom-directive.html|
• Teleport Reusability & Composition > Teleport の翻訳 #27
  • Ref: guide/teleport.html|
• Render Functions Reusability & Composition > Render Functions の翻訳 #28
  • Ref: guide/render-function.html|
• Plugins Reusability & Composition > Plugins の翻訳 #29
  • Ref: guide/plugins.html|

Advanced Guides

Reactivity

• Reactivity in Depth Advanced Guides > Reactivity in Depth の翻訳 #30
  • Ref: guide/reactivity.html|
• Reactivity Fundamentals Advanced Guides > Reactivity Fundamentals の翻訳 #31
  • Ref: guide/reactivity-fundamentals.html|

Compotion API

• Compotion API > Introduction Advanced Guides > Compotion API > Introduction の翻訳 #32
  • Ref: guide/composition-api-introduction.html|
• Compotion API > Setup Advanced Guides > Compotion API > Setup の翻訳 #33
  • Ref: guide/composition-api-setup.html|
• Compotion API > Lifecycle Hooks Advanced Guides > Compotion API > Lifecycle Hooks の翻訳 #34
  • Ref: guide/composition-api-lifecycle-hooks.html|
• Compotion API > Provide / Inject Advanced Guides > Compotion API > Provide / Inject の翻訳 #35
  • Ref: guide/composition-api-provide-inject.html|
• Compotion API > Template Refs Advanced Guides > Compotion API > Template Refs の翻訳 #36
  • Ref: guide/composition-api-template-refs.html|

Render Mechanisms

• Rendering Mechanisms and Optimizations Render Mechanisms > Rendering Mechanisms and Optimizations の翻訳 #37
  • Ref: guide/optimizations.html|
• Change Detection Caveats in Vue 2 Render Mechanisms > Change Detection Caveats in Vue 2 の翻訳 #38
  • Ref: guide/change-detection.html|

Tooling

• Single File Components Tooling > Single File Components の翻訳 #39
  • Ref: guide/single-file-component.html|
• Testing Tooling > Testing の翻訳 #40
  • Ref: guide/testing.html|
• TypeScript Support Tooling > TypeScript Support の翻訳 #41
  • Ref: guide/typescript-support.html|

Scaling Up

• Routing Scaling Up > Routing の翻訳 #42
  • Ref: guide/routing.html|
• State Management Scaling Up > State Management の翻訳 #43
  • Ref: guide/state-management.html|
• Server-Side Rendering Scaling Up > Server-Side Rendering の翻訳 #44
  • Ref: guide/ssr.html|

Accessibility

• Basic Accessibility > Basic の翻訳 #45
  • Ref: guide/a11y-basics.html|
• Semantics Accessibility > Semantics の翻訳 #46
  • Ref: guide/a11y-semantics.html|
• Standards Accessibility > Standards の翻訳 #47
  • Ref: guide/a11y-standards.html|
• Resources Accessibility > Resources の翻訳 #48
  • Ref: guide/a11y-resources.html|

Additional Translate Sections

Migration Guide

• Introduction Migration Guide > Introduction の翻訳 #106
• v-for Array Refs Migration Guide > v-for Array Refs の翻訳 #107
• Async Components Migration Guide > Async Components の翻訳 #108
• Attribute Coercion Behavior Migration Guide > Attribute Coercion Behavior の翻訳 #109
• Custom Directives Migration Guide > Custom Directives の翻訳 #110
• Custom Elements Interop Migration Guide > Custom Elements Interop の翻訳 #111
• Data Option Migration Guide > Data Option の翻訳 #112
• Events API Migration Guide > Events API の翻訳 #113
• Filters Migration Guide > Filters の翻訳 #114
• Fragments Migration Guide > Fragments の翻訳 #115
• Functional Components Migration Guide > Functional Components の翻訳 #116
• Global API Migration Guide > Global API の翻訳 #117
• Global API Treeshaking Migration Guide > Global API Treeshaking の翻訳 #118
• Inline Template Attribute Migration Guide > Inline Template Attribute の翻訳 #119
• key attribute Migration Guide > key attribute の翻訳 #120
• KeyCode Modifiers Migration Guide > KeyCode Modifiers の翻訳 #121
• Props Default Function this Access Migration Guide > Props Default Function this Access の翻訳 #122
• Render Function API Migration Guide > Render Function API の翻訳  #123
• Slots Unification Migration Guide > Slots Unification の翻訳 #124
• Transition Class Change Migration Guide > Transition Class Change の翻訳 #125
• v-model Migration Guide > v-model の翻訳 #126
• v-if vs. v-for Precedence Migration Guide > v-if vs. v-for Precedence の翻訳 #127
• v-bind Merge Behavior Migration Guide > v-bind Merge Behavior の翻訳 #128

Contribute to the Docs

• Vue Docs Writing Guide Contribute to the Docs > Vue Docs Writing Guide の翻訳 #129
• Documentation Style Guide Contribute to the Docs > Documentation Style Guide の翻訳 #130
• Translations Contribute to the Docs > Translations の翻訳 #131

[t0yohei]

@potato4d @egurinko
翻訳準備ありがとうございます！
#106 の Migration Guide > Introduction の翻訳
を担当したいです！よろしくお願いします。

[konu96]

@potato4d @egurinko
こちら翻訳したいです.

#127

[takumiz19]

@potato4d @egurinko
こちら翻訳させてください！
#126

[ryoAccount]

@potato4d @egurinko
こちらを翻訳したいです。
#120

[Katakuranatsumi]

@potato4d @egurinko
ご準備ありがとうございましたmm
#124を翻訳させていただきたいですmm

[yuta17]

@potato4d @egurinko
#115 こちらを翻訳したいです。

[n-makoto]

@potato4d @egurinko
#113 の翻訳をしたいです！Assignお願いします:pray:

[potato4d]

みなさんありがとうございます！

❤️ がついている方、アサインいたしました！よろしくお願いいたします！
👀 がついている方、被りが発生したので、別のセクションに取り組んでいただけますと幸いです 🙇

引き続き、よろしくお願いいたします！

[resessh]

@potato4d @egurinko
#123 こちら翻訳したいです 🙏

[jay-es]

@potato4d @egurinko
#116 Migration Guide > Functional Components の翻訳 を担当させていただきたいです。
よろしくお願いします。

[RyoNkmr]

@potato4d @egurinko
空いてたらこれやります。よろしくおねがいします
#118

[daisuke-endo]

@potato4d @egurinko
Migration Guide > Transition Class Change の翻訳 #125
こちら担当できますか？

[ryoasu]

@potato4d @egurinko
Migration Guide > Custom Directives の翻訳 #110
こちら担当させて欲しいです 🙏

[YosukeCSato]

@potato4d @egurinko
#122
こちらの翻訳の担当をしたいです。よろしくお願いします。

[n-makoto]

@potato4d @egurinko
#109 の翻訳をさせて頂きたいです！🙏

[kawamataryo]

@potato4d
#111 の翻訳を担当したいです!

[Katakuranatsumi]

@potato4d @egurinko
#130 の翻訳をさせていただきたいです🙏