Skip to content

Update quickfix.{txt,jax} #435

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
h-east merged 4 commits into from
Jan 30, 2019
Merged

Update quickfix.{txt,jax} #435

h-east merged 4 commits into from
Jan 30, 2019

Conversation

@h-east
Copy link
Member

@h-east h-east commented Jan 12, 2019

No description provided.

h-east added 3 commits January 12, 2019 19:47
@h-east
Update quickfix.{txt,jax}
9f376a7
@h-east
Update#2
d2a4f19
@h-east
Update#3
c1e4d3e 
- Chenge wording "QuickFix" to "quickfix".
  (Except the two used in the original)
- Chenge wording "ロケーション" to "location".
- Replace full-width digit ([０-９]) to half.
- Fix subtle indent
@h-east
Copy link
Member Author

h-east commented Jan 27, 2019 •
edited
Loading

提案:
現状の用語が

  • quickfix → QuickFix
  • location → ロケーション
    になっています。QuickFixは本家でも２箇所しか出て来ないので、そこ以外は quickfix に統一しました。
    ロケーションだけカタカナなのはバランスが悪いので、locationに統一しました。

問題なければ数日中にmergeします。

(他のファイルも修正する必要があればmerge後に修正します)
#463

@h-east
Copy link
Member Author

h-east commented Jan 30, 2019

wiki/Vim ドキュメント翻訳者の手引き に以下を追記しました。

  • quickfix/location → そのまま quickfix/location とする。 (クイックフィックス/ロケーション と訳さない)

@h-east h-east merged commit 2290510 into master Jan 30, 2019
@h-east h-east deleted the update_quickfix branch January 30, 2019 03:51
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@h-east