Quick Add formatting issue

to repro:

open quick add and start typing. the modal is putting each letter into a new node.
tested both logged in and not.

https://recordit.co/QASYYFuZ9u

console msg:
<img width="494" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/1813419/219504139-73b3d901-b7cc-47b9-a95e-dc9c925c6c8f.png">
