The machine learning module processes user-entered symptoms, converts them into numerical feature vectors using NLP techniques, and uses a trained classification model to predict the most probable diseases.