Broken ligatures containing -

[jasoncrump]

It looks like ligatures containing the a '-' character are not working correctly. The image below shows the working and broken ligatures (in VS2015) as far as I could tell (sorted in the same order as your example images)

[tonsky]

Please open a bug on VS issue tracked, it's a problem in how they handle syntax parsing, not a problem of a font