docs: rework disappearance guide to provide more guidance#499

kimroen wants to merge 4 commits intotesting-library:maintesting-library/testing-library-docs:mainfrom

kimroen:disappearance-docskimroen/testing-library-docs:disappearance-docsCopy head branch name to clipboard