Unstable tests behaviour when starting/stopping Tarantool instances

[nicktorwald]

Sometimes, we face the tests being stuck because of a race while Tarantool is stopping.
It's possible to call tarantoolctl stop followed by tarantoolctl status and receive stopped meanwhile the process is still alive. It leads the test to start the instance again and get ER_ALREADY_RUNNING.