AbstractJdbcIT was broken by new Tarantool changes

[nicktorwald]

According to tarantool/tarantool#3505 and tarantool/tarantool#3506 box.sql.execute() expression is no longer supported and it has been replaced by box.execute().

We need to reflect the last changes made in Tarantool.