[Docs] Adds docs for groups.update#797

shinchris merged 1 commit intogh-pagestableau/server-client-python:gh-pagesfrom

update_group_doctableau/server-client-python:update_group_docCopy head branch name to clipboard