[Filesystem][chmod] Update argument listing

[ihsw]

Currently the documentation shows $filesystem->chmod($target, $mode, $recursive) however it's now $filesystem->chmod($target, $mode, $umask, $recursive).

Notable there are now four arguments rather than three.

[weaverryan]

Great catch - fixed now!