[make:twig-component] Fix generated twig file location

[IndraGunawan]

this PR aims to fix generated twig file path if the twig-component created on a subdirectory

Before

 symfony console make:twig-component "Form\Input" --live
 created: src/Twig/Components/Form/Input.php
 created: templates/components/Input.html.twig

  Success!

 To render the component, use <twig:Input />.

After

symfony console make:twig-component "Form\Input" --live
 created: src/Twig/Components/Form/Input.php
 created: templates/components/Form/Input.html.twig

  Success!

 To render the component, use <twig:Form:Input />.

[jrushlow]

Awesome! Thank you @IndraGunawan