[BUG] Non-interactable menu items still play interaction sounds

### SwiftlyS2 Version

latest

### Game

Counter-Strike 2

### Operating System

Windows

### Bug Description

Some menu items (e.g., `TextMenuOption`)

### Steps to Reproduce

.

### Expected Behavior

.

### Actual Behavior

.

### Logs/Console Output

```text

```

### Plugin Information

_No response_

### Additional Context

_No response_