[Tests] Remove XCTAssertNoThrow that wraps XCTAssertEqual#500

Merged

dnadoba merged 2 commits intoswift-server:mainfrom

fabianfett:ff-remove-xctassertnothrow-around-xtassertequal

Nov 26, 2021

Commits on Nov 26, 2021