HTML entities not preserved

HTML entities in templates are replaced with their literal equivalents. For example

```
5 &lt; 6
```

is transformed into
```
5 < 6
```

This can cause encoding issues with unicode entities and compile errors with `<` and `>`.