refactor!(stackable-operator): Fix and improve quantity parsing#936

Techassi wants to merge 12 commits intomainstackabletech/operator-rs:mainfrom

fix/quantity-parsingstackabletech/operator-rs:fix/quantity-parsingCopy head branch name to clipboard