fix(send-slack-notification): Use envsubst for templating#86

Techassi wants to merge 2 commits intomainstackabletech/actions:mainfrom

ci/use-slim-runnersstackabletech/actions:ci/use-slim-runnersCopy head branch name to clipboard