Call antora task as part of CI build

[rstoyanchev]

As a result of the issues described in #30481 (comment), we'll leave the antora task to be invoked explicitly in local environments, but we'll want to make sure it always runs on the CI server mainly to catch documentation issues.