The docs themselves should encourage fixes

[dopey]

• Community members should be able to preview docs independently.
• Add instructions for previewing docs
• "Edit this file in GitHub" links from docs site

[dopey]

Every page should have a link to it's own MDX file on github. So users can just click the link and then edit if they find an issue.