Fix DKG metrics

[ylembachar]

• The current DKG metrics do not run for keypers that are not part of the keyper set
• Some other metrics are not populated from the DB and for all eons