Clean up Usage in README

[mbernier]

Issue Summary

Move the example and the link to the examples files to the USAGE.md File
Move the Environment variable information to USAGE.md
Remove the Usage Header from README
Change the link in the Table of Contents of README to go to USAGE.md File

[rareinator]

Can do that