[Instrumentation] Dynamic tracing level update

[greged93]

Check the feasibility of dynamically updating the tracing level of the rollup node, to avoid having to restart the node for debugging.
https://docs.rs/tracing-subscriber/latest/tracing_subscriber/reload/index.html