fix: Some more small fixes on relative paths in the writers#403

ckipp01 merged 1 commit intoscoverage:V2scoverage/scalac-scoverage-plugin:V2from

ckipp01:relative-fixCopy head branch name to clipboard