Update codemeta check in current version check workflow

[matthewfeickert]

The codemeta tests haven't run for a long time given that there have been API breaking changes for a long time, and so

pyhf/.github/workflows/release_tests.yml

Lines 45 to 49 in 6bbd9ff

	- name: Verify requirements in codemeta.json
	run: |
	python -m pip install jq "codemetapy>=0.3.4"
	codemetapy --no-extras pyhf > codemeta_generated.json
	diff <(jq -S .softwareRequirements codemeta_generated.json) <(jq -S .softwareRequirements codemeta.json)

has been skipped. There have been large changes in codemetapy since v2.0 and at the moment it v2.2.0 doesn't seem to work with pyhf at all. I'll need to update this for the CI.

[matthewfeickert]

Need

codemetapy --inputtype python pyhf

and then to figure out how to do the equivalent of --no-extras.

[matthewfeickert]

I've opened up proycon/codemetapy#24 to ask.