sbt-dotty: fix "sbt doc" after the Java rewrite#5804

smarter merged 1 commit intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:fix-sbt-testsdotty-staging/dotty:fix-sbt-testsCopy head branch name to clipboard