test: add in a regression test for #15546#17569

nicolasstucki merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

ckipp01:15546-regressionckipp01/dotty:15546-regressionCopy head branch name to clipboard