Final fixes for -Wvalue-discard#16637

KacperFKorban merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:warn-value-discard-cleandotty-staging/dotty:warn-value-discard-cleanCopy head branch name to clipboard