Fix generic signature for type params bounded by primitive#16442

smarter merged 3 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dwijnand:java-generic-boundsdwijnand/scala3:java-generic-boundsCopy head branch name to clipboard