Wrong position when expanding nested macro

[nicolasstucki]

Adding test

println(withSource(/*l1*/withSource(/*l2*/foo(/*l3*/"nested"))))

to tests/run/tasty-original-source/Test_2.scala fails due to a worngs position (correct span but worng file).