Dotty blog - incorrect width of photos

[dos65]

There is problem with styles on dotty blog site. Authors photos (at the bottom of page) have incorrect width.
For example here http://dotty.epfl.ch/blog/2017/05/31/first-dotty-milestone-release.html

[smarter]

Note that the issue happens in Chrome but not in Firefox.