Add label for generic arg (+ APIT) and RPIT callables in `label_fn_like`#99131

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

compiler-errors:label-fncompiler-errors/rust:label-fnCopy head branch name to clipboard