Merge `DocContext.{ty,lt,ct}_substs` into one map#90443

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

camelid:rustdoc-substcamelid/rust:rustdoc-substCopy head branch name to clipboard