asm/arm: allow r9 when usable, make diagnostics more specific#88879

Skirmisher wants to merge 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Skirmisher:arm-r9-conditional-restrictionSkirmisher/rust:arm-r9-conditional-restrictionCopy head branch name to clipboard