rustdoc: render <Self as X>::Y
type casts properly
#85479
Merged
<Self as X>::Y
type casts properly
#85479