Migrate typeck's `used` expected symbol diagnostic to `SessionDiagnostic`#100709

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

JhonnyBillM:port-expected-used-symbol-diagnosticJhonnyBillM/rust:port-expected-used-symbol-diagnosticCopy head branch name to clipboard