rustdoc: settings menu toggles are cut off on mobile

[jsha]

Steps to reproduce:

1. Visit https://doc.rust-lang.org/nightly/std/string/struct.String.html.
2. Click settings icon.

Expected result: all toggles are the same size.

Actual result: some toggles are narrower or partially cut off.

cc @GuillaumeGomez