A raw string like this breaks highlighting as well as indentation (upon indenting an error about unbalanced parentheses appears):  In the lower split I worked around it for the following lines by ending the line with `// "`;