No error logged when the sysroot can't be discovered

[lnicola]

See #17759 (comment). We report this in VS Code, but don't log it.

Run rustup component remove rust-src and rename rustup to test.

[winstxnhdw]

I’ll take this if it’s fine with you :) Found this annoying as well.