Extract into variable/function assists should partially work in macro inputs

[Veykril]

Once #11183 is figured out and implemented, these assist as well as some other ones probably should be able to somewhat work with macros depending on how they were captured.